Consulter la version mobile Rester sur cette version

Annuaire


JOSE VICENTE LOZANO


PROFESSEUR DES UNIVERSITES

JVL
Tél : +33 2 35 14 68 91
Tél (N° privé) : +33 2 35 14 64 00
jose.vicente-lozano@univ-rouen.fr



Bureau : A 300
Bureau 2 : Direction UFR LSH

DEPARTEMENT D'ETUDES ROMANES
EQUIPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LES AIRES CULTURELLES
Directeur de l'UFR LSH Coresp. Parcours Linguistique et traduction, master LIS Langues, idées et sociétés.

Disciplines enseignées

~ Thème, Grammaire et Linguistique ~ Histoire de l'espagnol ~ Espagnol d'Amérique ~ Traductologie

Thèmes de recherche

~ Diasystématique ~ Morphosyntaxe ~ Traductologie ~ Phonologie ~ Orthoépie

CV

~ 1991 Docteur en Philologie Française

~ 1995 Docteur en Linguistique Hispanique

~ 2002 Habilitation à diriger des recherches

Informations Complémentaires

Choix des travaux de recherche

  1. L'approche diasystématique en phonologie espagnole et française, 192 p. dans la collection Les cahiers du CRIAR 22 ERAC, Rouen, PURH, 2006. ISBN: 2-87775-402-2.
  2. "Du quichuagnol et du léognol aux variantes contemporaines de l'espagnol des montagnards, en Équateur et dans le Rebollar", dans Langues dominantes, Langues dominées , Laurence Villard, et Nicolas Ballier (éd.), collection ERIAC, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, p. 309-322.
  3. "Fonemas y diafonemas en diacronía. Del latín al español", dans les actes du VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua española (Madrid, 29 de septiembre-3 octubre 2003), José Luis Girón Alconchel et José Jesús de Bustos Tovar (éd.), Madrid, Arco Libros, Vol. 1, 2006, p. 363-374. ISBN 84-7635-636-6.
  4. "Significados metalingüísticos y epilingüísticos en la descripción de la pronunciación", dans : Le signifié de langue en espagnol: Méthodes d'approche, Gilles Luquet (éd.), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 205-219.
  5. "Analyses contrastives de deux versions françaises de Mortadelo et Filemon", dans : Traduction, adaptation, réécriture dans le monde hispanique contemporain , Solange Hibbs et Monique Martinez (éds.), Toulouse, PUM, 2006, p. 109-120.
  6. "Imperativos latinoamericanos", dans les actes du XIII Congreso Internacional de ALFAL (San José, 18 - 23 febrero 2002), Víctor Sánchez Corrales (éd.), San José de Costa Rica, Universidad de Costa Rica, 2004., p. 1281-1294. Format CD. ISBN 9977-15-120-2.
  7. "Oralidad serrana comparada : ecuatoriano vs. Rebollano", dans les actes du colloque international : Formas de vida y cultura tradicional en El Rebollar y otras partes, Les Cahiers du PROHEMIO n°5, Angel Iglesias Ovejero ed. p. 203-216, Presses de l'Université d'Orléans, 2004.
  8. "Diafonemas, diamorfemas, dialexías. Descripciones diasistemáticas para el siglo XXI, en español y francés", dans Presente y futuro de la lingüística en España, Alberto Bernabé et alii éd. p. 786-794, Madrid, Sel, 2003.
  9. "Diasistemática y diacronía: por las palabras del Victorial al Quixote", dans La linguistique hispanique dans tous ses états, Christian Lagarde éd. p. 39-48, Perpignan, CRILAUP-PUP, 2003.
  10. "Phonétique et phonologie(s) de la zone palatale en castillan", dans  Miscellanées de langues et cultures romanes et celtiques : en hommage a Robert Omnès réunies par Philippe Cahuzac et Yvon Cousquer, p. 99-113, Université de Bretagne Occidentale, Brest, 2000.
  11. "Esbozo de un estudio diacrónico de los sistemas fonológicos del español y del francés. El caso de la yod contemporánea", dans Revista Española de Lingüística Vol. 30, 2, p.  397-425, Madrid, 2000 .
  12. "En México no sólo se ponchan llantas gratis. Estudio de formas pronominales destituyentes", dans  Anuario de Letras, 1999; XXXVII , p. 85-108 , Mexico, 1999.
  13. "Acerca de las construcciones españolas que se corresponden con on en francés", dans Travaux de linguistique hispanique sous la dir. de Gilles Luquet, p. 114-135 , Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 1998.
  14. L'emploi des deux formes du subjonctif imparfait en espagnol contemporain, thèse de doctorat, sous la dir. de Jack Schmidely, 916 p.  Université de Rouen, 1995.
  15. Contribución al estudio de la modalidad pasiva en francés contemporáneo, thèse de doctorat, sous la dir. de Eugenio de Vicente, 892 p. Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, 1992. Cd-rom 2001.

 








Master LIS : Langues, idées, sociétés

CILIR2015

XVe colloque international de linguistique ibéro-romane

3-5 juin 2015, à la Maison de l'Université

Journées d'étude de l'ERAC

Les représentations linguistiques de la personne

12-13 mai 2005, à la Maison de l'Université

Aspect et contraintes de sélection

11-12 mai 2006, à la Maison de l'Université

 

Colloque de l'ERAC

Le rire ses formes et ses fonctions

22 - 23 - 24 février 2007, à la Maison de l'Université

Trouver dans l'annuaire

Trouver dans l'annuaire