La Ville et l'Université de Rouen mettent en œuvre un programme de numérisation et d'édition hypertextuelle de l'ensemble du corpus des manuscrits de cette œuvre. Cette coopération associe la Bibliothèque municipale, le laboratoire CEREDI (Pr. Yvan Leclerc) et le laboratoire PSI, Perception – Systèmes – Information (Pr. Thierry Paquet).
A terme, l'ensemble des images de folios et leur transcription sera proposé en respectant un classement génétique des états du texte : des premières ébauches jusqu'à une édition finale du roman.
La mise à disposition de cet ensemble complet, présentant toutes les phases de l'écriture, marquera une étape importante dans le projet de mise en valeur du patrimoine culturel de la Ville.
Nous espérons que le résultat intéressera un public proche et éloigné dans l'espace, grâce aux nouvelles formes de partage du patrimoine permises par Internet.
| Crédits | configuration technique : site optimisé pour Internet Explorer 5+ | contact webmestre : Stéphane.Nicolas@univ-rouen.fr |