DEBOUCHES DES ETUDES D'ANGLAIS SUIVIES A L'UNIVERSITE DE ROUEN - Les métiers de l'enseignement primaire, secondaire ou supérieur (tous les ans plusieurs dizaines d'étudiants du département d'anglais de Rouen sont reçus au Capes et un certain nombre à l'agrégation) - Les métiers de la traduction et de l'interprétariat - Les métiers de la documentation - Les métiers du commerce, du tourisme, des transports et des services - Les métiers dans l'administration (d'état ou territoriale) - Les métiers liés à l'Europe (voir site Office Européen de Sélection du Personnel : EPSO) Les étudiants sérieux ont toutes leurs chances de trouver un emploi à la fin de leurs études CONDITIONS POUR AVOIR SES CHANCES DE REUSSIR - avoir un bon niveau d'anglais et de français en Terminale - aimer lire - aimer les langues - savoir travailler de manière autonome FORMATION Objectif double : maîtrise de la langue écrite et orale, connaissance de la littérature et de la civilisation des pays anglophones. Le cursus comporte donc : - des cours de traduction (littéraire ou journalistique), de grammaire, de linguistique, de phonologie - des cours de littérature britannique, américaine ou du Commonwealth (études d'uvres romanesques, poétiques, théâtrales, apprentissage de la technique du commentaire et de la dissertation littéraires) - des cours de civilisation portant sur l'histoire ou les institutions du Royaume Uni, des Etats-Unis ou des pays du Commonwealth (apprentissage de la technique du commentaire de documents de civilisation et de la dissertation) En plus du cursus classique menant essentiellement à l'enseignement, depuis la mise en place du LMD, la licence préparée au département d'anglais offre une formation de documentation dès la 1ère année (parcours « documentation »). Le parcours « traduction », plus axé sur la traduction permet néanmoins de bien se préparer aux concours d'enseignement. Le parcours « Français langue étrangère, FLE » permet d'enseigner le français à l'étranger. Des enseignements (obligatoires ou optionnels selon l'année) à prendre dans le département ou à l'extérieur complètent cette formation (LV2, Français, initiations aux langues vivantes) POURSUITES D'ETUDES - Concours d'enseignement (Capes, agrégation, IUFM) - Après L3, possibilité de suivre un Master Recherche (notre département en propose un) ou Professionnel - Ecoles spécialisées en traduction, interprétariat ou relations internationales. - Institut de préparation à l'Administration Générale (IPAG) - Après L2, il est possible d'accéder à la licence des sciences de l'éducation. Les programmes, qui portent autant sur l'étude de la langue que sur la culture des pays anglophones, permettent une préparation solide au CAPES et à l'agrégation d'anglais. Le département d'anglais participe aussi à la préparation du cursus de langues étrangères appliquées (LEA). |